Currently browsing category

Language

英語が話せなくても外国人と話せる

結論 そう、品川マイクロソフトならね。 発端 このブログをご覧のみなさん、こんにちは。 昨日行われた「Tokyo DevOps 2.0 – CD pipeline with Microservices foc …

“間違った”“変な”発音を“恥ずかしい”って言うのは止めた方がいい

IT業界で横行する恥ずかしい英語発音 – Qiitaという記事を見て、“間違った”“変な”発音を“恥ずかしい”って言うのは止めた方がいいなぁと思った話。 そもそもこの記事は実にツッコミどころ満載で、英語でもイ …

英語が万国共通語だからといって外国人に英語で話しかけるのはあまり良くない

イタリア人「日本人は堂々と翻訳アプリで会話してくれ」 – Togetterまとめ みんな英語が万国共通語だと思って当たり前の様に外国人=英語で話すでしょ?けど「英語圏」の人間の事が露骨に嫌いな人は日本人が思っ …

自然言語はファジー

知り合いが海外でデザート頼んでないのに、You have to take one each.と持って来られたことについて、「(英語で話しかけているんだから、)I cannot understand.と言ってスルーするのだ …

外国人の英語メールと日本人の日本語メールの書き方は全然違う

外国人の同僚とチームで業務をしている。そのため、彼らからメールを受け取ることが多々ある。自分は英語が得意ではないっていうかはっきり言うとザコなので、彼らも配慮して日本語でメールをしてくれている。一方で相手が英語を理解でき …